2002年9月20日广播
据总部设在香港的中国劳工通讯网站发出的消息，9月
12日，大约3万名种植甘蔗的农民将广西宜州市政府包围了一天，要求政府首先
发还去年拖欠农民的每吨甘蔗22元钱，并要求政府提高甘蔗收购价格。由於人
数众多，事件演变成一场剧烈冲突。有人冲上市政府办公楼砸碎了市政府的牌
子和国徽，停放在政府大院里的几十辆小轿车也被砸，政府办公楼的玻璃窗也
基本全被打碎，有人从楼上将电视、电脑、桌、椅和纸张等扔了下来。最后，
大约有1万多人冲上黔桂铁路，将铁路运输中断了6个多小时，一位宜州市政府
信访办的官员说，参与事件的只有几千人，规模并不大，并说，现在正在抓捕
组织者和领头人：
信访办：啊……现在是平息了，没有什麽了……啊，平息了，处理好了。大
部份都是那些种甘蔗比较多的乡镇，甘蔗定的价格太低，他们说不合理，以这
个为理由。这些农民，还有搞破坏的那些不全是农民，还有对社会不满那些人
呀，反正出来趁机破坏的。
韩（韩东方简称韩）：参与行动的人有没有被抓？
信访办：嗯，闹事的人、搞破坏的人当然要抓的。
韩：抓多少人了？
信访办：具体我不清楚。
韩：据我们了解场面很大，是吗？
信访办：有几千人吧，不算大，一般的。他们在下面就发传单，有联络的。
韩：听说铁路中断了，是吗？
信访办：啊，是有这回事。中断了六个多小时吧，现在正在侦破。领头人呀
、幕后策划人呀，有一些已经抓了，有一些还没有。
韩：说是把警车给砸了？
信访办：110巡逻的车子，砸了玻璃、窗、灯这些，办公楼的玻璃窗打烂了
。最后抓了一些人。
宜州市北山镇一位农民向我表示，他们从９月４日开
始分别到市糖厂、镇政府交涉过，但都没有用，这次到市政府已经是第>次了
：
农民：跟你说呀，我们农民都有一点意见的，都是一层层的被人压的，要这
个钱都没有了。
韩：大家在去市政府之前，有没有到镇里>找过哪？
农民：去过了。
韩：去过？
农民：到市政府的时候已经是第>次了，第一次是去找糖厂。
韩：第一次是找糖厂？
农民：啊！第二次是找乡政府，第>次才是市政府。
韩：第一次是什麽时候去找的？
农民：大概是9月的……4号嘛，5号，第二次是8号，我记得是8号，去乡政
府是8号，就是在我们的北山镇。
韩：北山镇？
农民：嗯，很多人去！政府还要派民兵来维护秩序。
北山镇另外一名农民说，他认识的有些人从15日被抓
走后到现在还没有消息：
韩：您认识的这个人抓走多长时间了？
农民：15号嘛！
韩：现在还没有放吗？
农民：没有放。
北山镇一名家里种了六亩甘蔗的农民告诉我，种甘蔗
根本连吃饭都不够。
农民：每一个人都有意见哪，意见很大呀，现在。
韩：现在的收购价是多少钱？
农民：172（块）吧！
韩：172（块）一吨？
农民：啊。
韩：成本是多少钱？
农民：不得什麽钱呀！我家有六亩，一亩最好的过了五吨，今年得了二十多
吨，成本都收不回哟！
韩：这六亩甘蔗您家里生活够不够？
农民：不够，做别样生意呀，要不生活……不够解决生活呀。
韩：连吃饭都不够吗？
农民：不够。
韩：您家里有没有小孩？
农民：有啊！两个，吃啊、用啊、学费要几千。
不过她紧接>表示，她本人不会参与，也不管这类□
事：
农民：几万人，哦，热闹得很呀！我不去呀！
韩：您为什麽不去？
农民：我没空，有空我也不去！我不管这种□事，没有时间哪。
韩：您认识的人里面有没有人去参加的？
农民：有啊。
韩：他们现在害怕吗？
农民：不怕，农民有什麽害怕的？当官的……做不对的有什麽怕的？
另一名也是种了六亩甘蔗的农民说，就算是每吨172元
的低价，农民得到的实际只有150元：
农民：我们家也种了有六亩多。
韩：这个收入够家里用吗？
农民：不够，这个价钱太低了，就是不满收钱的时候也不收完，171（块）
就收了150（块）。
韩：就是到手里的只有150（块）？
农民：啊，买个肥料都不够用哪。再补二十几块也不够用啊！171（块）起
码一次发完就没有那麽多意见。
另一名家里种了五亩甘蔗的农民说，9月12日事件发生
后，政府马上便将每吨拖欠的二十二元钱补发给了农民：
农民：没有多少呀，我这只有这五亩甘蔗。
韩：五亩甘蔗田一年可以收入多少钱？
农民：一千多块钱，现在是172（块），只收150（块），还有22（块）现在
补给了。
韩：什麽时候开始补的？
农民：就是这段时间刚补的。
韩：是啊。
最后一名北山镇村民告诉我，9月12日当天有人把市政
府的牌子以及“为人民服务”和“>个代表”的宣传牌匾都给砸了：
村民：砸了市政府的门口写>“为人民服务”那些的，“>个代表”什麽牌
匾那些个。反正那天去的人都抓了，现场也抓人、也打人吧！我不知道，反正
他们都是不敢说，如果说的话也被抓起来；就说那天去到那里的也都被抓，如
果再说话的话……一个人的力量是不行的。前一天的时候，他们到糖厂里面开
过会，那些发言的这两天都抓了！
韩：把那个时候去开会的代表都抓了？
村民：啊，对，他们发言的、不满的都抓了。
韩：在会上发过言的都抓了？
村民：对。什麽也有，那些“烂仔”，抓到就抓，抓不到的就不知道是谁。
不能申冤呀，他们说都是中央下达的命令呀，已经都封锁消息，都不行了。
韩：消息都封锁了？
村民：对呀，很困难了现在。他们都说现在叫他们打人、抓人呀，都是中央
下达的命令。
韩：政府这样说的吗？
村民：应该吧，这不还抓人嘛！
韩：这两天还在抓？
村民：抓！昨天晚上还在抓呢！
韩：你们认识的人里面有没有被抓走的？
村民：认识的人昨天晚上去开会，还没有回来，不知道是怎麽回事。
韩：是以开会的名义抓走了？
村民：对呀！
韩：什麽时候带走的？
村民：昨天晚上吧！
韩：今天都没回来？
村民：没有呀。
韩：现在假如说，让你们有机会通过这个广播能跟中央政府说话的话，你们
想说什麽呢？
村民：就是说不公平啦！很愤怒，合理一些嘛，像他们这样子被镇压，很不
服气，这样子很冤枉啊！人民哪，很怨愤呀！