释放姚福信和肖云良

　　二千零三年五月九日，姚福信和肖云良以颠覆国家政权罪被辽阳市中级人民法院分别判处七年和四年有期徒刑。该案在今年一月十五日开庭审讯，主要由於两人参与了去年三月在辽宁省辽阳市工人维护合法权益、反腐败的大规模和平游行示威。

　　在长达十五个月的羁押期内，两人都未能获得充份的法律保障。姚福信在开庭前不到一个星期才允许会见其辩护律师，而肖云良在四月十七日的诊断中已确认一只眼因白内障失明，另一只眼患有玻璃体浑浊，视力非常模糊，但包括其家人在内，外界至今无法获知他接受了哪些适当的治疗，情况令人担忧。据悉，其眼疾与去年三月被捕时撞在警车上有关，其后延误治疗以至恶化。

　　一旦一审确立，两人将在中国监狱里渡过几年艰辛的岁月，那ù堛甄敻爣啮騤走寣A普遍存在著对犯人的虐待等不公平对待。

　　而这两位工人代表一心争取工人合法权益、反对贪污腐败的行为是完全无罪可言的。

　　二千零二年的三月，来自二十多个厂子的成千上万名愤怒的工人走到辽阳市的大街上，要求政府及有关部门发回长期拖欠工人们的薪金及各项福利待遇，同时，要求惩治致使铁合金厂破产的工厂及政府的贪污腐败份子。铁合金厂工人们四年多来的抗争进入了高峰。其间，六名工人代表先后被抓，除了姚、肖二人以外，其余四人已获取保候审，后一人无罪释放。

　　姚、肖二人先以「非法集会游行示威罪」被捕，其律师在去年十二月底获知辽阳市中级人民法院以「颠覆国家政权罪」起诉二人，消息一出，铁合金厂参与游行示威的工人们无不震惊。同时，这一案件也引来了国际工会组织及人权组织的声讨，纷纷要求中国政府无条件释放两位工人代表。

　　与世界多个团体一道，中国劳工通讯和工人起点（LabourStart）联手呼吁释放姚福信和肖云良。我们要求中国政府撤除对两位工人领袖颠覆国家政权罪的所有指控，立即释放他们，并停止打压所有合法地维护工人权益、反对贪污腐败的工人声音。



　　

　　我们呼吁中国政府立即无条件释放姚福信和肖云良两位工人代表。他们的行为只是合法地维护辽阳工人的权益，我们深信他们是无罪的。

　　在此，我们也呼吁中国政府能够确保国内所有的工人都享有基本的言论自由和结社自由。你们应该认识到辽阳工人以及中国各地参与抗议游行的工人，都是在行使中华国人民共宪法赋予他们的基本权利：「中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由」。

　　中国领导人及其政府必须注意到对工人领袖的判决已经引起国际上愈益升温的批评，你们再不能继续漠视越来越躁动的工人们的声音了！作为国际劳工组织的一员，中国有责任维护该组织的原则和决定，遵守国际劳工组织在今年三月要求释放辽阳被捕工人代表及其他参与类似抗议行动的工人领袖的议定。

　　我们将会代表辽阳这两位工人代表和中国境内其他像他们这样和平地行使其基本言论及结社自由的工人们继续抗争，直到姚福信和肖云良获得释放。