(2001年7月23日广播)
[2001年7月22日] 江苏省徐州市发生煤矿爆炸，死亡人数增加至38人。徐州市武警支队以及当地的警方派出了800多人进行救援。截至星期一 [7月23日] 深夜，仍有54名矿工困在井内，生存机会极为渺茫。爆炸发生后，徐州警方及武警派出800多名武装干警及武警官兵进行担任抢险和戒备工作。武警总队队长顾惠其星期一晚上接收本台采访时说，救援工作进展良好：
总队长：这个事，指挥部正在开会。
记者：还有多少人困在井下？
总队长：现在正在联系。
记者：进去了多少人？
总队长：这不是我可以讲的，现在省市领导都在这里。
记者：现在晚上的工作怎麽样？
总队长：进展很好啊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不过，除被救出的13名矿工及被证实38人死亡外，仍有至少50名矿工被困在井下两天。一位徐州矿务局的官员证实说，井内的矿工可能凶多吉少。爆炸发生时，井内的矿工是105人还是106人，当局还不清楚。新华社说，爆炸发生在7月22号上午九点，地点是距地面260米的徐州市贾汪区贾汪镇岗子村的一个矿井。原因可能是井下的瓦斯气体引起。江苏省委书记惠良玉以及副书记李援朝都赶赴现场指挥工作。在现场指挥中心的一名干部否认在当地的矿井意外事故频繁：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
记者：你们这儿的煤矿是不是经常发生意外？
干部：没有，没有经常发生意外，这是很偶然的事件。我们这儿很长时间没发生过这样的事件。
记者：你们那儿有多少个煤矿？
干部：煤矿很多，有好几百吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
出事的矿井是非法生产，是一口独眼井。上个月被当地勒令停产，但承包商私下在7月15号重开。目前他已经被拘押，接受调查。附近一个矿的一名职工对记者说：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
职工：首先矿里的设备不齐，设备不安全。
记者：他们是甚麽人，小矿的职工？
职工：是乡里的。乡里私人的企业都叫人下岗，就去矿里，个人公司的。
记者：他们为甚麽不在你们矿里干而要给私人干？
职工：我们矿是正式工人，没有他们那样的在乡镇企业里的人。
记者：那些在小煤矿工作的人是不是下岗的工人？
职工：具体我也不太清楚。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国的煤炭工业的规模堪称世界之首，安全记录却是极差。去年中国的矿井事故就导致了5300人死亡，官方公布的死亡人数也接近3000人。在今年五月至六月仅仅六个星期中，矿井事故就导致了600人死亡。中国政府上个月 [6月] 下令所有煤矿停产，进行安全检查，也关闭了很多非法生产的私矿。但中国大多数矿工都是来自贫困的农村地区，就业的机会极少。农民为了谋生，都不惜冒>生命的危险，进行非法采矿。出事故的岗子村有多麽贫穷，从村子连电话费都交不出这一小事就可见一斑：
(岗子村的电话录音)"您的电话已经限费，已被停机。您的电话已经限费，已被停机"。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是自由亚洲电台何山的报导
2001年7月23日
[2001年7月22日] 江苏省徐州市发生煤矿爆炸，死亡人数增加至38人。徐州市武警支队以及当地的警方派出了800多人进行救援。截至星期一 [7月23日] 深夜，仍有54名矿工困在井内，生存机会极为渺茫。爆炸发生后，徐州警方及武警派出800多名武装干警及武警官兵进行担任抢险和戒备工作。武警总队队长顾惠其星期一晚上接收本台采访时说，救援工作进展良好：
总队长：这个事，指挥部正在开会。
记者：还有多少人困在井下？
总队长：现在正在联系。
记者：进去了多少人？
总队长：这不是我可以讲的，现在省市领导都在这里。
记者：现在晚上的工作怎麽样？
总队长：进展很好啊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不过，除被救出的13名矿工及被证实38人死亡外，仍有至少50名矿工被困在井下两天。一位徐州矿务局的官员证实说，井内的矿工可能凶多吉少。爆炸发生时，井内的矿工是105人还是106人，当局还不清楚。新华社说，爆炸发生在7月22号上午九点，地点是距地面260米的徐州市贾汪区贾汪镇岗子村的一个矿井。原因可能是井下的瓦斯气体引起。江苏省委书记惠良玉以及副书记李援朝都赶赴现场指挥工作。在现场指挥中心的一名干部否认在当地的矿井意外事故频繁：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
记者：你们这儿的煤矿是不是经常发生意外？
干部：没有，没有经常发生意外，这是很偶然的事件。我们这儿很长时间没发生过这样的事件。
记者：你们那儿有多少个煤矿？
干部：煤矿很多，有好几百吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
出事的矿井是非法生产，是一口独眼井。上个月被当地勒令停产，但承包商私下在7月15号重开。目前他已经被拘押，接受调查。附近一个矿的一名职工对记者说：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
职工：首先矿里的设备不齐，设备不安全。
记者：他们是甚麽人，小矿的职工？
职工：是乡里的。乡里私人的企业都叫人下岗，就去矿里，个人公司的。
记者：他们为甚麽不在你们矿里干而要给私人干？
职工：我们矿是正式工人，没有他们那样的在乡镇企业里的人。
记者：那些在小煤矿工作的人是不是下岗的工人？
职工：具体我也不太清楚。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国的煤炭工业的规模堪称世界之首，安全记录却是极差。去年中国的矿井事故就导致了5300人死亡，官方公布的死亡人数也接近3000人。在今年五月至六月仅仅六个星期中，矿井事故就导致了600人死亡。中国政府上个月 [6月] 下令所有煤矿停产，进行安全检查，也关闭了很多非法生产的私矿。但中国大多数矿工都是来自贫困的农村地区，就业的机会极少。农民为了谋生，都不惜冒>生命的危险，进行非法采矿。出事故的岗子村有多麽贫穷，从村子连电话费都交不出这一小事就可见一斑：
(岗子村的电话录音)"您的电话已经限费，已被停机。您的电话已经限费，已被停机"。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是自由亚洲电台何山的报导
2001年7月23日