主席先生 ：
我代表拥有一亿五千八百万会员，分布在包括中国香港特区在内的150个国家和地区的231个工会的国际自由工会联盟给您写信，以表达我对被控以颠覆国家政权罪的姚福信、肖云良这两位工人代表的深切关注。他们两人参入了辽阳铁合金厂持续四年的反对腐败和破产的工人运动。他们及另外的两名工人代表庞庆祥、王兆明，自去年三月以来一直被关押。在关押期间，他们的权利被剥夺。据我们所知，姚福信被逮捕之后的四天，他的家属才被告之。肖云良则在关押期间患病不能得到医治，他们的律师也不能和他们接触。他们被关押的时间超过了法定的期限并有很多毫无根据的罪名强加给他们。
中国政府应该遵守联合国劳工局关於反对任意逮捕劳工的条约。然而，它却指控上述四人利用工人的不满“策划、煽动、从事破坏活动”。然而，即使根据辽阳市政府、市公安局和司法部门官员对工人抗争的具体细节的了解，这些官员也认为没有任何参入抗争的工人有暴力行为。工人们及其家属也豪不含糊地否认姚福信等人有损坏公共财产的暴力行为。
在中共16大期间的11月11日的记者招待会上，中华全国总工会副主席张俊九宣称，辽阳工人代表姚福信“被逮捕是因为侵犯中国的法律、烧毁汽车，而不是因为组织工人运动”。但是，辽阳全总的宋主席却说：“这是造谣，姚福信没有烧毁汽车的暴力行为。”
庞庆祥，王兆明於12月20日以取保候审的名义被释放。然而，12月31日，王兆明又被当地公安带走，至今没有消息。
去年三月的抗争是工人们四年来为保护自己权利的斗争的发展。2002年三月，来自二十多个工厂的成千上万的愤怒的工人涌上辽阳市街头，要求基本的生活费和发还被拖欠的工资、退休金，抗议腐败的地方官员强制辽阳铁合金厂宣布破产。尽管政府官员宣布了对该厂腐败的负责人的处理，但，在街头表达了合理要求的工人们仍在遭受迫害。
辽阳的工人至少是行使了他们结社自由和集体谈判的权利，这些权利是国际劳工组织协定第87条、第98条所规定和保障的。作为国际劳工组织的成员，中国应该遵守这些国际协定并保障工人行使他们的权利。对姚福信和肖云良的颠覆罪的指控是没有根据和毫无道理的。
在审判即将到来的一周之前，我敦促您，主席先生，取消对四名工人代表的一切指控并立即释放他们之中仍被关押者。
对您予此事的关注，先致以谢意。
国际自由工会联盟秘书长
盖-里德
2003年1月9日
有关大庆､辽阳及四川广元工人抗争的新闻和文章
有关大庆､辽阳及四川广元工人抗争的国际回应
大庆､辽阳及四川广元的工人对谈录