广西壮族自治区南丹县龙泉矿冶总厂属下的拉甲坡矿和龙山矿发生重大透水事
故。在雪片似的网络新闻报导中，公众只看见官员对事件的关心、记者的勇敢和
地方黑恶势力的丑陋，却听不见死难者的哭声！他们的生命先被埋在地下，灵魂
和名字复在地上被「信息时代」二度活埋。在各种灾难中，不少主流媒体往往保
持了「应有」的沉默。
南丹惨案揭露后，另一惨案浮出水面，就在同一地方，去年曾瞒报一次矿难：那
次惨案死了二百人却只报>十八人！江西南昌幼儿园大火以后，有人写了一篇《
南昌在哭泣》的文章，我们悲哀地发现，「南昌」这名字近年可以不断被替换。
南丹惨案披露后，几天之内，在温州和新疆先后又发生了两起特大事故。
中国新世纪的地平线是黑色的。一九九九年十至十二月间，江苏沭阳县娱乐场大
火烧死十四人、烟台海难丧生失☆二百七十六人、长春夏威夷酒店火灾夺走二十
条生命……从去年初到今年七月，仅在一年半时间里，更多无辜的生命纷纷被投
入各种事故的地狱之中，例如江西芳林村的孩子，在炸药爆炸中灰飞烟灭……然
后，一切都被「稳定的需要」和「中国式的遗忘症」掩盖得天衣无缝，打扫得干
干净净，到处莺歌燕舞，彷佛甚麽也没发生。
从江西可怜的孩子到南丹地狱里的工人，我们能发现其中的「历史连续性」。事
实上，在这样的动物世界，权力对贫困所进行的压榨和剥夺，其残酷性和结构性
，会使曼彻斯特时代的精英叹为观止。换句话说，和中国抢劫式的政治工程、奴
隶式的原始工业相比，任何资本主义的罪恶行径只是小巫见大巫。
在以上各种灾难中，几乎千篇一律地发生这种故事：责任当事人隐瞒事故、用金
钱封难属的嘴、用黑社会威胁难属、记者，甚至掐断电话，阻碍交通。然后是地
方官员隐瞒事故（尽管法规禁止这样做），少报死难者人数，动用地方武装力量
封锁现场。然后，中央权力在信息披露后撤换地方官员，谴责国际媒体「丑化」
中国，同时统一口径，关闭互联网的自由论坛
在这一联串的丑恶表演中，只有既得利益者的患得患失，他们首先想到自己的利
益处於危险之中，而对死难者哪怕一点点愧疚都没有
--------------------
亚洲周刊2001年8月26日
故。在雪片似的网络新闻报导中，公众只看见官员对事件的关心、记者的勇敢和
地方黑恶势力的丑陋，却听不见死难者的哭声！他们的生命先被埋在地下，灵魂
和名字复在地上被「信息时代」二度活埋。在各种灾难中，不少主流媒体往往保
持了「应有」的沉默。
南丹惨案揭露后，另一惨案浮出水面，就在同一地方，去年曾瞒报一次矿难：那
次惨案死了二百人却只报>十八人！江西南昌幼儿园大火以后，有人写了一篇《
南昌在哭泣》的文章，我们悲哀地发现，「南昌」这名字近年可以不断被替换。
南丹惨案披露后，几天之内，在温州和新疆先后又发生了两起特大事故。
中国新世纪的地平线是黑色的。一九九九年十至十二月间，江苏沭阳县娱乐场大
火烧死十四人、烟台海难丧生失☆二百七十六人、长春夏威夷酒店火灾夺走二十
条生命……从去年初到今年七月，仅在一年半时间里，更多无辜的生命纷纷被投
入各种事故的地狱之中，例如江西芳林村的孩子，在炸药爆炸中灰飞烟灭……然
后，一切都被「稳定的需要」和「中国式的遗忘症」掩盖得天衣无缝，打扫得干
干净净，到处莺歌燕舞，彷佛甚麽也没发生。
从江西可怜的孩子到南丹地狱里的工人，我们能发现其中的「历史连续性」。事
实上，在这样的动物世界，权力对贫困所进行的压榨和剥夺，其残酷性和结构性
，会使曼彻斯特时代的精英叹为观止。换句话说，和中国抢劫式的政治工程、奴
隶式的原始工业相比，任何资本主义的罪恶行径只是小巫见大巫。
在以上各种灾难中，几乎千篇一律地发生这种故事：责任当事人隐瞒事故、用金
钱封难属的嘴、用黑社会威胁难属、记者，甚至掐断电话，阻碍交通。然后是地
方官员隐瞒事故（尽管法规禁止这样做），少报死难者人数，动用地方武装力量
封锁现场。然后，中央权力在信息披露后撤换地方官员，谴责国际媒体「丑化」
中国，同时统一口径，关闭互联网的自由论坛
在这一联串的丑恶表演中，只有既得利益者的患得患失，他们首先想到自己的利
益处於危险之中，而对死难者哪怕一点点愧疚都没有
--------------------
亚洲周刊2001年8月26日