广州番禺化龙镇眉山村世门手袋厂（ Simone Limited ）的工人们本周一罢工停产，抗议“恶劣的工作环境”，并且要求厂方在商品价格高涨的背景下为他们涨薪。这家韩资手袋厂的4000多名工人罢工已至第三日，工人们期望以此法获得更好的薪酬和更多的尊重。
周二，工厂前站满了警察，同时工人们声称至少有一名妇女和一名男子被当地保安殴打。厂外也发生了大堵车，关于罢工的照片在微博网站上传播。
该工厂生产国际名牌设计师的高档手袋，如Michael Kors、DKNY、Burberry、Kate Spade等。
该公司在广州工厂于1992年开始运营，共有4000多名工人，其中80％为女性，大多数来自内陆省份。
工人抱怨他们每天需要站立工作逾12个小时，每4个小时仅有一次如厕机会。
南华早报联系到的八名工人说，他们工作8小时的基本月薪平均为1100元，那些一天工作12小时的工人每月可以赚取1900元。他们现在要求厂方将月基本工资提高到1300元。
“公司每月还从我们的工资中扣除200元的社保费，如果我们在厂内食堂吃饭，公司还会扣我们100元的伙食费。厂里的伙食就像垃圾一样，不是人吃的，但我们别无选择，”一位26岁来自湖南的工人说道。他还反映米饭有时是黑色的。
工人们还说，除休息时间外，他们被禁止喝水或使用洗手间。记者打电话向工厂的工作人员证实，罢工自本周一开始以来，生产均已经停止。但是他们拒绝接通经理的电话。
一名26岁的重庆男工人说：“韩国经理把我们不当人来对待。男性经理可以随意出入女厕，我们再也无法抑制我们的愤怒了。”
“韩国经理总是随意地责骂我们，”他说。 “他们之前甚至还没收过我们的手机。”
上周，东莞长安镇日资西铁城钟表厂约2000名工人罢工，抗议工时延长。罢工的工人们要求得到合理的补偿。
文章翻译、节选自《南华早报》South China Morning Post:We cant contain our anger any longer
以下是CLB制作的2011年工人群体事件地图：
在较大的地图中查看2011年中国工人群体事件地图
周二，工厂前站满了警察，同时工人们声称至少有一名妇女和一名男子被当地保安殴打。厂外也发生了大堵车，关于罢工的照片在微博网站上传播。
该工厂生产国际名牌设计师的高档手袋，如Michael Kors、DKNY、Burberry、Kate Spade等。
该公司在广州工厂于1992年开始运营，共有4000多名工人，其中80％为女性，大多数来自内陆省份。
工人抱怨他们每天需要站立工作逾12个小时，每4个小时仅有一次如厕机会。
南华早报联系到的八名工人说，他们工作8小时的基本月薪平均为1100元，那些一天工作12小时的工人每月可以赚取1900元。他们现在要求厂方将月基本工资提高到1300元。
“公司每月还从我们的工资中扣除200元的社保费，如果我们在厂内食堂吃饭，公司还会扣我们100元的伙食费。厂里的伙食就像垃圾一样，不是人吃的，但我们别无选择，”一位26岁来自湖南的工人说道。他还反映米饭有时是黑色的。
工人们还说，除休息时间外，他们被禁止喝水或使用洗手间。记者打电话向工厂的工作人员证实，罢工自本周一开始以来，生产均已经停止。但是他们拒绝接通经理的电话。
一名26岁的重庆男工人说：“韩国经理把我们不当人来对待。男性经理可以随意出入女厕，我们再也无法抑制我们的愤怒了。”
“韩国经理总是随意地责骂我们，”他说。 “他们之前甚至还没收过我们的手机。”
上周，东莞长安镇日资西铁城钟表厂约2000名工人罢工，抗议工时延长。罢工的工人们要求得到合理的补偿。
文章翻译、节选自《南华早报》South China Morning Post:We cant contain our anger any longer
以下是CLB制作的2011年工人群体事件地图：
在较大的地图中查看2011年中国工人群体事件地图