中国劳工通讯创办人 韩东方
二零零五年六月四日
16年前，中国经历了一个黑暗的6月。
解放军在北京街头对手无寸铁的示威群众大开杀戒，随后，政府更在全国范围内镇压曾参与反腐败运动的民众。至今无人知，当年，到底有多少人惨死在解放军的枪口下，又有多少人被投入监牢。没人知道，16年后的今天，到底还有多少人仍在铁窗内因16年前参与那场全民反腐败运动而坐牢。不过有一点却很清楚，那就是，从89年以后，6月便成了镇压者的恶梦。16年来，当权者使出各种手段试图抹去恶梦带给他们的恐惧和羞耻。他们收买无耻文人篡改历史，他们放手让各地贪官污吏利用手中权利获取金钱财富，他们在阻挡民主法制理念进入中国的同时，却为黄、赌、毒大开方便之门。以至16年后的今天，把中国变成了一个无官不贪，社会道德沦丧，为国家的未来担忧负责的人要遭牢狱之灾的魔界鬼域。
今天，当我们中国的当权者们义正词严的谴责日本政府颠倒黑白篡改二战侵略史，荼毒下一代日本人民的同时，几乎可以肯定，他们片刻都没想过，正是他们，一直在强迫中国人民遗忘自己的军队残杀自己人民的历史事实，一直在干著跟日本政府一样篡改历史颠倒黑白的勾当。所不同的是，日本政府要日本人民忘记的，是日本军队对别国人民的屠杀，而我们中国政府要中国人民遗忘的，却是自己的军队对自己人民的屠杀。
当然，在现实生活的压力和政府的高压下，民众选择遗忘并不出奇。这是人性的弱点，我们应该面对。但问题是，当权者们在逼迫人民遗忘他们曾经犯下的历史罪行的同时，却又在加倍制造著新罪恶，在逼迫人们遗忘历史伤口的同时，却又在不断制造新的创伤。对普通人来说，就算是在生活的压力下真的遗忘了过去，就算是16年前在天安门和北京城到底有多少人被杀害已经不重要了的话，但是，对於每天发生在自己身边的因政府腐败和不作为而直接或间接被害的人，包括我们的亲人，却是不会无动於衷的。
去年11月28日，陕西铜川陈家山煤矿遇难的166名矿工，直接死于政府官员的腐败贪婪，今年2月14日，辽宁阜矿集团海洲立井214名矿工遇难，也是直接死于政府官员的贪婪和不作为；刚刚发生在山西浦县和河北承德的瓦斯爆炸，同样与政府官员的腐败不作为有直接关系。再有，由於政府公共医疗政策的失败，使得多少退休下岗失业的工人有病看不起医生而死不瞑目？又有多少企业的工人因劳动条件恶劣而患上本来可以避免的职业病濒临死亡？其中又有多少工人明明患上了职业病，但政府举办的职业病防治机构却在收取老板贿赂之后，把职业病故意诊断为普通疾病，以致这些身患职业病的工人无法享受法定的工伤待遇，有些因为无钱医治而错过治疗的最佳时机。由於各地政府执法不作为甚至贪赃枉法包庇从容企业老板，使得多少无辜的工人失去健康以至生命？另外，又多少学龄儿童因贫穷辍学为糊口而到完全没有安全保障的企业打工而致伤致残甚至致死呢？
一个罪恶的制度杀人於无形，是不一定用枪弹的！
不过， 16年中，虽然当权者在罪恶制度的庇护下更加变本加厉的残害人民，但是，受害者却不再沈默，16年间，全国各地农民工人的维权抗争不断，其中不乏成功的例子。在农村，四川汉源农民被强迫搬迁，但占地和搬迁赔偿款却被当地政府官员侵吞，农民们忍无可忍之下，数万人聚集到水坝工地阻止施工。虽然当地政府派出军警镇压，但面对不屈服部退缩的愤怒农民，政府最终不得不停止施工并承诺不落实赔偿不施工。在浙江，村民不堪忍受村边工厂污染水源而群起堵住厂门迫使企业停产，由於当地政府官员与企业之间有利益关系，政府派出军警驱赶村民，但是，为自己生存而抗争的村民却寸步不让，最终把军警堵截在村外束手无策；在广东、广西，乡镇政府为了捞钱大片变卖农民土地，以土地为生的农民们在失去土地又得不到合理赔偿的情况下，同样不再沈默起而抗争。
在城市，黑龙江大庆石油工人，湖北随州和陕西咸阳的纺织工人，辽宁省辽阳铁合金厂工人，广东深圳的电子厂和制鞋厂工人，山东、湖北、广西等地的教师，面对被拖欠工资、不合理解雇和恶劣的劳动条件，都不再沈默纷纷起来抗争。大庆5万名被强迫买断工龄的工人在持续3个多月的街头抗争之后，政府终於答应提高买断标准，并承诺优先聘用买断工龄职工子女就业。广东日资电子厂工人为了争取法定劳动时间和合理的工资报酬，更提出了组织工会的要求，遭厂方拒绝后工人罢工抗议，最终迫使老板允许工人组织工会。
16年过去了，经过了屈辱的沈默，经历了痛苦的挣扎，终於，无权者不再沈默，并从行动中克服了恐惧，找回了自己的尊严。
二零零五年六月四日
16年前，中国经历了一个黑暗的6月。
解放军在北京街头对手无寸铁的示威群众大开杀戒，随后，政府更在全国范围内镇压曾参与反腐败运动的民众。至今无人知，当年，到底有多少人惨死在解放军的枪口下，又有多少人被投入监牢。没人知道，16年后的今天，到底还有多少人仍在铁窗内因16年前参与那场全民反腐败运动而坐牢。不过有一点却很清楚，那就是，从89年以后，6月便成了镇压者的恶梦。16年来，当权者使出各种手段试图抹去恶梦带给他们的恐惧和羞耻。他们收买无耻文人篡改历史，他们放手让各地贪官污吏利用手中权利获取金钱财富，他们在阻挡民主法制理念进入中国的同时，却为黄、赌、毒大开方便之门。以至16年后的今天，把中国变成了一个无官不贪，社会道德沦丧，为国家的未来担忧负责的人要遭牢狱之灾的魔界鬼域。
今天，当我们中国的当权者们义正词严的谴责日本政府颠倒黑白篡改二战侵略史，荼毒下一代日本人民的同时，几乎可以肯定，他们片刻都没想过，正是他们，一直在强迫中国人民遗忘自己的军队残杀自己人民的历史事实，一直在干著跟日本政府一样篡改历史颠倒黑白的勾当。所不同的是，日本政府要日本人民忘记的，是日本军队对别国人民的屠杀，而我们中国政府要中国人民遗忘的，却是自己的军队对自己人民的屠杀。
当然，在现实生活的压力和政府的高压下，民众选择遗忘并不出奇。这是人性的弱点，我们应该面对。但问题是，当权者们在逼迫人民遗忘他们曾经犯下的历史罪行的同时，却又在加倍制造著新罪恶，在逼迫人们遗忘历史伤口的同时，却又在不断制造新的创伤。对普通人来说，就算是在生活的压力下真的遗忘了过去，就算是16年前在天安门和北京城到底有多少人被杀害已经不重要了的话，但是，对於每天发生在自己身边的因政府腐败和不作为而直接或间接被害的人，包括我们的亲人，却是不会无动於衷的。
去年11月28日，陕西铜川陈家山煤矿遇难的166名矿工，直接死于政府官员的腐败贪婪，今年2月14日，辽宁阜矿集团海洲立井214名矿工遇难，也是直接死于政府官员的贪婪和不作为；刚刚发生在山西浦县和河北承德的瓦斯爆炸，同样与政府官员的腐败不作为有直接关系。再有，由於政府公共医疗政策的失败，使得多少退休下岗失业的工人有病看不起医生而死不瞑目？又有多少企业的工人因劳动条件恶劣而患上本来可以避免的职业病濒临死亡？其中又有多少工人明明患上了职业病，但政府举办的职业病防治机构却在收取老板贿赂之后，把职业病故意诊断为普通疾病，以致这些身患职业病的工人无法享受法定的工伤待遇，有些因为无钱医治而错过治疗的最佳时机。由於各地政府执法不作为甚至贪赃枉法包庇从容企业老板，使得多少无辜的工人失去健康以至生命？另外，又多少学龄儿童因贫穷辍学为糊口而到完全没有安全保障的企业打工而致伤致残甚至致死呢？
一个罪恶的制度杀人於无形，是不一定用枪弹的！
不过， 16年中，虽然当权者在罪恶制度的庇护下更加变本加厉的残害人民，但是，受害者却不再沈默，16年间，全国各地农民工人的维权抗争不断，其中不乏成功的例子。在农村，四川汉源农民被强迫搬迁，但占地和搬迁赔偿款却被当地政府官员侵吞，农民们忍无可忍之下，数万人聚集到水坝工地阻止施工。虽然当地政府派出军警镇压，但面对不屈服部退缩的愤怒农民，政府最终不得不停止施工并承诺不落实赔偿不施工。在浙江，村民不堪忍受村边工厂污染水源而群起堵住厂门迫使企业停产，由於当地政府官员与企业之间有利益关系，政府派出军警驱赶村民，但是，为自己生存而抗争的村民却寸步不让，最终把军警堵截在村外束手无策；在广东、广西，乡镇政府为了捞钱大片变卖农民土地，以土地为生的农民们在失去土地又得不到合理赔偿的情况下，同样不再沈默起而抗争。
在城市，黑龙江大庆石油工人，湖北随州和陕西咸阳的纺织工人，辽宁省辽阳铁合金厂工人，广东深圳的电子厂和制鞋厂工人，山东、湖北、广西等地的教师，面对被拖欠工资、不合理解雇和恶劣的劳动条件，都不再沈默纷纷起来抗争。大庆5万名被强迫买断工龄的工人在持续3个多月的街头抗争之后，政府终於答应提高买断标准，并承诺优先聘用买断工龄职工子女就业。广东日资电子厂工人为了争取法定劳动时间和合理的工资报酬，更提出了组织工会的要求，遭厂方拒绝后工人罢工抗议，最终迫使老板允许工人组织工会。
16年过去了，经过了屈辱的沈默，经历了痛苦的挣扎，终於，无权者不再沈默，并从行动中克服了恐惧，找回了自己的尊严。