报上说，山西省朔州市应县下岗工人杨富，於1997年10月承包一间门市，经营熟肉制品，店名就叫"杨富肉店"。岂料，杨富的肉店仅挂牌5天，应县执法队队长等人就命令杨富把牌子取下，令其更改店名（同时罚款500元），否则不予开业。迫於压力，杨富只好把牌子取下。然开业不到两个月，执法队还是经常找杨富的毛病，以致弄得他不得个"关门大吉"而沦为失业者，由此带来的经济损失，使得杨富雪上加霜。
这段祸起店名的现代典故，起因是卖肉的此杨富，与在该县任县委书记的彼杨富同名同姓，恰巧书记大人的权杖下又豢养了一帮"快手"，他们就像陕西省礼泉县副县长冠随谦手下养的那帮警察一样，无论谁犯了他们主子的讳，他们就闻风而动，定弄你个鸡犬不宁，有来无回！你看看，同样是人，同叫杨富，命运却截然不同。就此，我们不必把两个杨富放在天平上，孰重孰轻，便可一目了然；谁主谁仆，更是天下皆明！
细细想来，现代社会里的彼杨富们所讳的，正是封建社会里的权贵人物所讳的。最为"经典"的要数汉高祖刘邦的老婆吕雉之所讳了。"雉"本是一种叫做"野鸡"的动物，自打刘邦由一个无赖混得一个皇帝干干后，吕雉便夫贵妻荣讳上了一个"雉"字。从此以后，"野鸡"就叫"野鸡"，再也不能叫"雉"了。人一到了特殊的位置上，就会特别自我感觉良好，进而忌这讳那，忘了做人的根本。想那当今的应县之彼杨富，倘若他是一个村夫，又假设他在某一天进城来，偶一抬头，见"杨富肉店"四个字，没准会咧开瓢似的大嘴说："哟，有点意思，这店名跟俺的大名一模一样，进去撮一顿。"或许还会有荣幸､沾光之感。可现实是，彼杨富是"父母官"，他不仅不会有沾光感，相反还怕那此杨富辱没了他的大名。所以，他手下的人才莫名其妙地罚了此杨富500元，且最终把他推向衣食无著的境地。此杨富因名得祸，把它说成是现代文明社会里的文字狱一点也不为过。
强国论坛2001年5月3日
作者: 魏得胜（昆明）
这段祸起店名的现代典故，起因是卖肉的此杨富，与在该县任县委书记的彼杨富同名同姓，恰巧书记大人的权杖下又豢养了一帮"快手"，他们就像陕西省礼泉县副县长冠随谦手下养的那帮警察一样，无论谁犯了他们主子的讳，他们就闻风而动，定弄你个鸡犬不宁，有来无回！你看看，同样是人，同叫杨富，命运却截然不同。就此，我们不必把两个杨富放在天平上，孰重孰轻，便可一目了然；谁主谁仆，更是天下皆明！
细细想来，现代社会里的彼杨富们所讳的，正是封建社会里的权贵人物所讳的。最为"经典"的要数汉高祖刘邦的老婆吕雉之所讳了。"雉"本是一种叫做"野鸡"的动物，自打刘邦由一个无赖混得一个皇帝干干后，吕雉便夫贵妻荣讳上了一个"雉"字。从此以后，"野鸡"就叫"野鸡"，再也不能叫"雉"了。人一到了特殊的位置上，就会特别自我感觉良好，进而忌这讳那，忘了做人的根本。想那当今的应县之彼杨富，倘若他是一个村夫，又假设他在某一天进城来，偶一抬头，见"杨富肉店"四个字，没准会咧开瓢似的大嘴说："哟，有点意思，这店名跟俺的大名一模一样，进去撮一顿。"或许还会有荣幸､沾光之感。可现实是，彼杨富是"父母官"，他不仅不会有沾光感，相反还怕那此杨富辱没了他的大名。所以，他手下的人才莫名其妙地罚了此杨富500元，且最终把他推向衣食无著的境地。此杨富因名得祸，把它说成是现代文明社会里的文字狱一点也不为过。
强国论坛2001年5月3日
作者: 魏得胜（昆明）