\
广西省浦北县钦州市烟花爆竹厂的爆炸，死亡人数上升至31人 ，57人受伤，其中2名伤者仍未脱离危险期。当局已下令全区 的烟花爆竹企业全部停业整顿，今次亦是浦北县近半年来，第>宗烟花厂爆炸意外。 事发在昨日下午四时许，当时厂内有百多名员工，爆炸后，>间主要厂房被炸至面目全非，附近四间屋的屋顶亦被炸开。当局初步调查发现，是其中一间厂房爆炸引致事故。
据浦北县代县长罗贤新介绍，昨天下午>时四十分许，浦北县白石水镇长岭炮竹厂发生爆炸事故，当场死亡24人，送医院救治伤员59人，其中重伤16人，一人救治无效，亦告死亡。爆炸造成大火到当日下午六时被控制。
事故发生后，广西壮族自治区政府副主席等高层官员和当地官员迅速赶赴现场组织抢救及善后事宜。中共中央政治局委员、书记处书记、公安部部长周永康作出批示，要求查清事故发生原因，妥善处理善后事宜。
长岭炮竹厂系白石水镇办企业，有员工一百馀人，去年产值五百万元人民币。
《中新网》、香港商业电台
2004年10月5日