1
1
云南西双版纳农垦分局近四千名退休职工，因不满被拖欠生活费，本周二围堵当地一条高速公路近二十个小时，当地出动防暴武警与工人对峙。当地一知情者星期四对本台表示，农垦当局拖欠工人每月数百元的生活费，引发示威。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道
1
1
1
春节临近，大陆不仅民营企业经常拖欠工人的工资，国营企业也不时发生欠薪事件。云南著名的风景区西双版纳州府景洪市星期二和星期三，连续两天发生大规模示威。当地一位知情者星期四告诉本台，近四千名橡胶农场的退休职工，不满欠薪，于是用摩托车堵塞进入景区的一条高速公路，造成交通瘫痪：“是农垦系统，农场那个下岗工人，因爲马上要过春节了，他们属于昆明的省管（省属）单位，就通知他们直接下岗了，失业金、救助金都不发，所以他们把交通都堵塞了，从下午开始堵的”。
记者：听说还有人被打伤了。
知情者：没有冲突。昨天我们昆明的省长都下来了。爲解决这个事情嘛。
记者:有多少人，听说是两千多人？
知情者：两千都不止，三、四千了，路口拿摩托车堵塞了。
据香港的中国人权民运信息中心星期三晚间引述西双版纳旅游局及景洪市汽车公司消息称，农垦局两千名退休职工从星期二下午4点开始将西双版纳高速公路堵死，导致旅游区交通陷入瘫痪，星期三淩晨云南省政府紧急包了一架波音737型客机，省政府及政法委相关领导二十多人飞往西双版纳进行处理。
当地一名李姓知情者向记者讲述了工人这次发动示威的原因：“像我们下岗都有救助金，他会发一年至两年，一个月都有将近三百八十或四百块钱，都有的，他们那边（农垦局）不知道怎麽弄的，就是一分钱都不发给，快过年了嘛，通知人家下岗，就不给人家补助了，他们也要吃饭嘛”。
当地另一位许姓市民告诉记者，当地出动防暴警察“堵了一个晚上”。
记者：有没有人被打伤。
市民:没有，应该没有。
记者：警察是不是都拿著盾牌。
市民：有嘛，防暴武警嘛，都有。
知情者表示：“我们这边公安基本上都出动了，他们不敢动手，第二天就平息了”。
信息中心还说，星期三早晨6点，云南省领导答应示威者部分条件后，堵路示威才告解除。
本台星期四多次致电西双版纳州政府和景洪市政府办公室，但电话一直无人接听，记者又致电农垦分局办公室，电话还是无人接听。
景洪是西双版纳风景区的一个重要景点，也是进入景区的必经之路。据了解，退休工人将景洪市江北的交通枢纽切断，当地一家旅行社工作人员告诉记者：“堵了半天一夜，前天中午开始，堵到昨天早上，只知道我们旅游团被堵著，导游都是领著人走过来的，走了不到一公路，他们就是在江北堵著，因爲一般往昆明、往旅游景点下来的车都要经过江北，他们把江北的主要交通要道堵了”。
当地人士表示，西双版纳农垦分局，原爲云南建设兵团第一师，现归属云南省农垦局管辖，农场主要从事橡胶业，每年的税收直接上缴云南省，与西双版纳政府没有直接联系，农场有职工近八万人，其中退休职工两万人。原定退休职工每月获发人民币500元生活费，但农垦分局拖欠薪水，结果引发工潮。
1
1
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。
1
1
来源 ： 2009年1月22日 自由亚洲电台
1
1
1
云南西双版纳农垦分局近四千名退休职工，因不满被拖欠生活费，本周二围堵当地一条高速公路近二十个小时，当地出动防暴武警与工人对峙。当地一知情者星期四对本台表示，农垦当局拖欠工人每月数百元的生活费，引发示威。自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道
1
1
1
春节临近，大陆不仅民营企业经常拖欠工人的工资，国营企业也不时发生欠薪事件。云南著名的风景区西双版纳州府景洪市星期二和星期三，连续两天发生大规模示威。当地一位知情者星期四告诉本台，近四千名橡胶农场的退休职工，不满欠薪，于是用摩托车堵塞进入景区的一条高速公路，造成交通瘫痪：“是农垦系统，农场那个下岗工人，因爲马上要过春节了，他们属于昆明的省管（省属）单位，就通知他们直接下岗了，失业金、救助金都不发，所以他们把交通都堵塞了，从下午开始堵的”。
记者：听说还有人被打伤了。
知情者：没有冲突。昨天我们昆明的省长都下来了。爲解决这个事情嘛。
记者:有多少人，听说是两千多人？
知情者：两千都不止，三、四千了，路口拿摩托车堵塞了。
据香港的中国人权民运信息中心星期三晚间引述西双版纳旅游局及景洪市汽车公司消息称，农垦局两千名退休职工从星期二下午4点开始将西双版纳高速公路堵死，导致旅游区交通陷入瘫痪，星期三淩晨云南省政府紧急包了一架波音737型客机，省政府及政法委相关领导二十多人飞往西双版纳进行处理。
当地一名李姓知情者向记者讲述了工人这次发动示威的原因：“像我们下岗都有救助金，他会发一年至两年，一个月都有将近三百八十或四百块钱，都有的，他们那边（农垦局）不知道怎麽弄的，就是一分钱都不发给，快过年了嘛，通知人家下岗，就不给人家补助了，他们也要吃饭嘛”。
当地另一位许姓市民告诉记者，当地出动防暴警察“堵了一个晚上”。
记者：有没有人被打伤。
市民:没有，应该没有。
记者：警察是不是都拿著盾牌。
市民：有嘛，防暴武警嘛，都有。
知情者表示：“我们这边公安基本上都出动了，他们不敢动手，第二天就平息了”。
信息中心还说，星期三早晨6点，云南省领导答应示威者部分条件后，堵路示威才告解除。
本台星期四多次致电西双版纳州政府和景洪市政府办公室，但电话一直无人接听，记者又致电农垦分局办公室，电话还是无人接听。
景洪是西双版纳风景区的一个重要景点，也是进入景区的必经之路。据了解，退休工人将景洪市江北的交通枢纽切断，当地一家旅行社工作人员告诉记者：“堵了半天一夜，前天中午开始，堵到昨天早上，只知道我们旅游团被堵著，导游都是领著人走过来的，走了不到一公路，他们就是在江北堵著，因爲一般往昆明、往旅游景点下来的车都要经过江北，他们把江北的主要交通要道堵了”。
当地人士表示，西双版纳农垦分局，原爲云南建设兵团第一师，现归属云南省农垦局管辖，农场主要从事橡胶业，每年的税收直接上缴云南省，与西双版纳政府没有直接联系，农场有职工近八万人，其中退休职工两万人。原定退休职工每月获发人民币500元生活费，但农垦分局拖欠薪水，结果引发工潮。
1
1
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。
1
1
来源 ： 2009年1月22日 自由亚洲电台
1
1