辽阳市铁合金厂工人萧云良及姚福信，自2002年被公安强行带走，判刑后健康持续恶化，家人多次提出保外就医的要求均不获批准。《中国劳工通讯》近日透过可靠消息得知，萧、姚在狱中的待遇非但没有得到改善，且更有恶化迹象。
据报导，姚福信的妻子郭素静於2004年6月前往北京上访要求重审，此举激怒了辽阳公安局，并自此取消了每月为家人安排车辆前往偏远的淩源监狱探监，单是每月的交通费便叫月入仅有400块的姚家不胜负荷。近日，姚向家人表示三年以来，他在狱中不准与别人谈话、不准阅书看报，从来没有到过户外「放风」，24小时被另外两名同囚的死缓犯监视，上厕所的时间也被限制於几分钟内。去年冬天，狱警以他入狱不足三年为由，不准他穿棉裤，致使他右脚出现了黑斑，不能再正常走路。今年入冬之后，淩源地区的温度下降到零度，狱方却以内部装修为由，不供暖气，既不发给他保暖衣物，又不允许家属给他带来衣服，更威胁如果他透露在狱中的不人道待遇，会取消家人的每月探访。姚福信患有严重的高血压及心脏病，在狱中虽有接受治疗，但身体状况一直没有改善。
另一方面，萧云良的情况并不乐观。入狱后，萧云良右眼患上白内障，左眼因结合膜炎而视力减退，双目几近失明，后来更患上肺结核、胸膜炎及肝内胆管结石，但狱方并没有给予妥善的治疗。自年初，萧的面部和腹部肿胀得很厉害，但一直没有查出原因。本年7月，狱方同意让萧云良进行白内障移除手术，但手术费要由辽阳市负担。萧妻先后求助於辽阳市市长及政法委员会，均不得要领。月入只有400块钱的萧家因此要求自行支付约6000人民币的白内障手术费，但仍受诸多阻挠。
到了8月，狱方终於同意替萧云良支付手术费，手术在8月17日于沈阳医科医院顺利完成。手术后，萧双眼回复部份视力，但仍需要每月覆诊；其腹部肿胀则未见好转，身体越趋瘦弱。9月中，萧再到医院覆诊，除了本身的胸膜炎及肝内胆管结石未见好转之外，医生更确认他患上了主动脉硬化及肾囊肿，但他未有得到任何治疗及药物。10月26日，萧云良的家人到监狱探访时，发现他虽然已回复部份视力，但手术后监狱方面从未按医生指示让他覆诊，而且一直不给他机会到监仓外「放风」。探访期间萧只能透过电话与家人交谈，探访时间更仅有20分钟。
萧云良及姚福信是2000年辽阳工人抗议事件中的工人代表。2001年10月，辽阳铁合金厂领导强制工厂破产，并强迫工人投票支持。2002年3月，过万名工人上街示威。其后两人因「非法集会游行示威罪」被捕，於2002年12月27日被当辽阳市检查院以「颠覆国家政权罪」起诉，於2003年6月萧被判有期徒刑4年，姚更被判有期徒刑7年。
两个家庭均认为他们被判刑是因为当局认为他们参与中国民主党的活动，并以他们组织工人维权活动作藉口把他们逮捕。家人表示萧云良及姚福信均非中国民主党员，他们只在1998年时参加了一次会议，但因不认同其理念而中途退席，自始至终并无参与及组织该党的活动，当局以此将二人定罪并不合理。家人希望当局能重新审理案件，或基於人道理由让二人保外就医。
《中国劳工通讯》
2004年12月15日