法国工人力量总工会: 支持中国工会活动人士!

法国工人力量总工会(FO)巴黎分部毫无保留地支持中国工会活动人士曾飞洋、朱小梅、孟晗和汤建。

他们唯一的”错“,是代表和保护工人并反对企业主关闭或重组企业、不发放工人被拖欠的工资和其他津贴,让工人承受经济增长放缓的后果。

法国工人力量总工会巴黎分部认为,具有普遍意义的是,工人游行集会以表达他们的诉求、彰显他们游行集会的权利时,他们的工会代表不能被监控和逮捕。

法国工人力量总工会巴黎分部坚决谴责在中国发生的对劳工和他们的代表的打击,这种谴责同时也是普遍性的,即,它也是对世界任何地方发生同样的事件的谴责。

法国工人力量巴黎分部强烈要求释放被捕的劳工代表,同时也要求在工会活动的框架下,尊重工人拥有他们的代表的权利,当局没有理由担忧、监控工人的代表。

 

法国工人力量总工会(FO)巴黎分部  2016年9月23日

原文:

SOUTIEN AUX SYNDICALISTES CHINOIS

L’Union Départementale FO de Paris soutient sans réserve le combat des syndicalistes chinois Zeng Feiyang, Zhu Xiaomei, Tang Huanxing et Meng Han.

Leur seul « tort » est celui d’avoir représenté et défendu les travailleurs s’opposant aux mesures prises par les employeurs qui font supporter aux travailleurs chinois les conséquences du ralentissement économique en retardant le paiement de leurs salaires et en fermant les usines ou en les regroupant.

L’Union Départementale FO de Paris considère que les représentants syndicaux, les travailleurs d’une façon générale, ne doivent pas être inquiétés et emprisonnés lorsqu’ils manifestent pour faire valoir leurs revendications et leur droit de manifester en rassemblant les travailleurs.

D’une façon générale, l’Union Départementale FO de Paris condamne avec force les attaques portées contre les travailleurs et leurs représentants en Chine mais également dans toutes les parties du monde.

Elle exige la libération de ceux qui sont emprisonnés et le droit pour tous de représenter, dans le cadre de leur activité syndicale, les travailleurs sans être inquiétés.

Paris, le 23 septembre 2016 

 

 

Section: 
Back to Top